مهارة تحرّر النص الياباني المولَّد بالذكاء الاصطناعي ليصبح واضحًا وطبيعيًا في الكتابة المهنية.
تصلح yomiyasu الاستعارات غير الطبيعية وعلاقات المسند والمسند إليه الغامضة والزخرفة غير اللازمة في النص الياباني المكتوب بالذكاء الاصطناعي، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وترك المقاطع الطبيعية كما هي. تستهدف المقالات التقنية ووثائق التصميم والمواصفات وأوصاف طلبات الدمج والتقارير الداخلية، وتطبق سبعة مبادئ للتحويل. وتتوفر نسختان أقصر، yomiyasu-mini وyomiyasu-pocket، للبيئات التي لا تستطيع تحميل المهارة كاملة.
تنبيه: تعمل على اليابانية فقط؛ والتوثيق بالأساس باليابانية مع README بالإنجليزية.
Collez ce prompt dans Claude Code : il lit le README et fait l’installation avec vous, en montrant chaque commande avant de la lancer.
Installe dans Claude Code les skills de « yomiyasu » (https://github.com/nanaism/yomiyasu). - Lis le README et suis la méthode d'installation qu'il recommande. - Si l'installation passe par des commandes /plugin, donne-les-moi pour que je les tape ; sinon copie chaque dossier de skill (celui qui contient un SKILL.md) dans ~/.claude/skills. - Dis-moi ce que fait chaque commande avant de la lancer. - À la fin, liste les skills installées et propose-moi une première demande pour les essayer.
Une fois installé, essayez par exemple :
Use yomiyasu to fix this AI-written design document.
Make this PR description easier to read without changing its meaning.
Review this report and point out unclear subject-predicate links.
1.0.0