يترجم الفيديو ويدبلجه: تفريغ الكلام وترجمته وتعليق صوتي طبيعي وترجمات مصاحبة.
يأخذ Violin فيديو فيفرّغ كلامه ويترجمه ثم يولّد تعليقًا صوتيًا باللغة الهدف ويدمجه في الفيديو، مع ترجمات SRT اختيارية. يدعم 33 لغة هدفًا واختيارًا بين عدّة أصوات، ويمكن تبديل مزوّدي الذكاء الاصطناعي من ملف إعداد واحد. يتوفّر كأداة سطر أوامر وتطبيق ويب FastAPI ومهارة لـ Claude Code.
تنبيه: يعتمد على خدمات ذكاء اصطناعي خارجية مدفوعة (تفريغ وترجمة وصوت) فتترتّب تكلفة. بعض أنماط الصوت موسومة بأنها تجريبية.
الصق هذا الطلب في Claude Code: يقرأ ملف README ويثبّت معك، ويعرض كلّ أمر قبل تنفيذه.
ساعدني على تثبيت «Violin» (https://github.com/shang-zhu/violin) وتشغيله على جهازي. - اقرأ ملف README واتّبع طريقة التثبيت فيه. يذكر ملف README هذا الأمر: `uv tool install violin`. - تحقّق أوّلًا من المتطلبات (الإصدارات، الحسابات، مفاتيح API). - اشرح كلّ أمر قبل تنفيذه؛ ولمفاتيح API استعمل متغيّرات البيئة ولا تطلب منّي لصقها هنا أبدًا. - في النهاية، أرني كيف أشغّله وأعطني أوّل مهمّة أكلّفه بها.
بعد التثبيت، جرّب مثلًا:
please use the violin skill to translate path/to/video.mp4 into Chinese
1.0.0