جارٍ التحميل…
مهارة تحرّر النص الياباني المولَّد بالذكاء الاصطناعي ليصبح واضحًا وطبيعيًا في الكتابة المهنية.
تصلح yomiyasu الاستعارات غير الطبيعية وعلاقات المسند والمسند إليه الغامضة والزخرفة غير اللازمة في النص الياباني المكتوب بالذكاء الاصطناعي، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وترك المقاطع الطبيعية كما هي. تستهدف المقالات التقنية ووثائق التصميم والمواصفات وأوصاف طلبات الدمج والتقارير الداخلية، وتطبق سبعة مبادئ للتحويل. وتتوفر نسختان أقصر، yomiyasu-mini وyomiyasu-pocket، للبيئات التي لا تستطيع تحميل المهارة كاملة.
تنبيه: تعمل على اليابانية فقط؛ والتوثيق بالأساس باليابانية مع README بالإنجليزية.
الصق هذا الطلب في Claude Code: يقرأ ملف README ويثبّت معك، ويعرض كلّ أمر قبل تنفيذه.
ثبّت في Claude Code مهارات «yomiyasu» (https://github.com/nanaism/yomiyasu). - اقرأ ملف README واتّبع طريقة التثبيت التي يوصي بها. - إن كان التثبيت يمرّ بأوامر /plugin فأعطني إيّاها لأكتبها بنفسي؛ وإلا فانسخ كلّ مجلّد مهارة (الذي يحتوي على SKILL.md) إلى ~/.claude/skills. - اشرح لي ما يفعله كلّ أمر قبل تنفيذه. - في النهاية، اعرض المهارات المثبّتة واقترح عليّ أوّل طلب لتجربتها.
بعد التثبيت، جرّب مثلًا:
استعمل yomiyasu لإصلاح وثيقة التصميم هذه المكتوبة بالذكاء الاصطناعي.
اجعل وصف طلب الدمج هذا أسهل قراءة دون تغيير معناه.
راجع هذا التقرير وبيّن الروابط الغامضة بين المسند والمسند إليه.
1.0.0